札幌市中心部に位置するお宿
Accommodation located in the center of Sapporo city.

倉のや 札幌 は札幌テレビ塔や大通公園の近くにあります。
すすきの駅から徒歩3分、札幌駅まで徒歩と電車で11分の札幌市中心部にあります。

Sapporo TV tower and Odori park are in the neighborhood of it.
Located in the center of Sapporo city;
3 minutes on hoot from Susukino station,
11 minutes of walking and by train to Sapporo station.

ランドリー設備、セルフパーキング (無料)、ベッドルーム 4 室、
WiFi (無料)、浴槽、冷蔵庫とオーブン付きのキッチンも備わっています。

Laundry facilities, free self parking, 4 bedrooms,
There are also free WiFi, a bathtub and a kitchen with a refrigerator and an oven.

観光アクセス抜群の1戸建のお宿
A detached house accommodation with excellent access for sightseeing

小樽市内の静かな住宅街にある一棟まるまる貸し切りのお宿。
家族や友達同士・グループや団体様ものびのびご利用いただけます。

A whole inn in a quiet residential area in Otaru.
You can use it with your family, friends groups without worrying about the eyes of others

2階建てのお宿でベッドルームは大小５和室。バス・トイレ別、
キッチン・洗濯機もあります。

A two-story inn with five large and small Japanese style rooms.
There are kitchen, washing machine and bathroom separated from toilet.