海まで３０秒　築１００年の古民家のお宿
A 100-year-old private house, 30 seconds to the sea.

目の前には材木座海岸が広がる鎌倉材木座の歴史を
静かに見守ってきた古民家を和モダンな空間に作り上げた宿です。

In front of the old inn you can see Zaimokuza coast spreading.
The inn has quietly watched over Kamakura Zaimokuza’s history and is now built into a modern space.

玄関を開けると土間が広がり、正面には自炊可能なキッチン、
奥には大きなバスルームと洗面所があります。

When you open the front door, the dirt spreads out, and in front there is a kitchen you can cook,
a large bathroom and washroom in the back.

自然いっぱいの環境の1棟貸切のお宿
Guest house at Manaduru Shakado, Kanagawa prefecture
A private inn with a full of natural environment

ＪＲ真鶴駅より車で５分、徒歩約２０分の緑と海に囲まれた高台のお宿です。
和のインテリアをお楽しみいただきながらグループやファミリーでお楽しみください。

A hill inn surrounded by greenery and the sea, 5 minutes by car, about 20 minutes on hoot from JR Manaduru station.
Have a fun staying in groups and families while enjoying Japanese style interior.

真鶴のレジャースポットや港なども近く、プライベートの旅行や観光にも最適です。
贅沢な時間をのんびりとおすごしいただけます。

Manazuru leisure spots and the port are nearby, making it ideal for private trips and sightseeing.
You can spend a luxurious time leisurely.

札幌市中心部に位置するお宿
Accommodation located in the center of Sapporo city.

倉のや 札幌 は札幌テレビ塔や大通公園の近くにあります。
すすきの駅から徒歩3分、札幌駅まで徒歩と電車で11分の札幌市中心部にあります。

Sapporo TV tower and Odori park are in the neighborhood of it.
Located in the center of Sapporo city;
3 minutes on hoot from Susukino station,
11 minutes of walking and by train to Sapporo station.

ランドリー設備、セルフパーキング (無料)、ベッドルーム 4 室、
WiFi (無料)、浴槽、冷蔵庫とオーブン付きのキッチンも備わっています。

Laundry facilities, free self parking, 4 bedrooms,
There are also free WiFi, a bathtub and a kitchen with a refrigerator and an oven.

観光アクセス抜群の1戸建のお宿
A detached house accommodation with excellent access for sightseeing

小樽市内の静かな住宅街にある一棟まるまる貸し切りのお宿。
家族や友達同士・グループや団体様ものびのびご利用いただけます。

A whole inn in a quiet residential area in Otaru.
You can use it with your family, friends groups without worrying about the eyes of others

2階建てのお宿でベッドルームは大小５和室。バス・トイレ別、
キッチン・洗濯機もあります。

A two-story inn with five large and small Japanese style rooms.
There are kitchen, washing machine and bathroom separated from toilet.

浅草駅から徒歩3分のお宿
Located 3 minutes walking from Asakusa station

浅草忍ハウスは、浅草駅から徒歩3分、一軒家貸し切りになりますので、
和のインテリアをお楽しみいただきながらグループやファミリーでお楽しみください。

This is an exclusively private house and you can stay by your own family or only your group while enjoying the Japanese interior.

周辺には浅草寺、雷門、東京スカイツリーと見所満載。
電車、地下鉄の駅も近く東京の他エリアを観光するのにもとっても便利です。

There are many sightseeing spots such as Senso-ji temple, Kaminari-mon gate, Tokyo Sky Tree tower.
The train and subway stations are also nearby, making it very convenient for sightseeing in other areas of Tokyo.

東京でこだわりの古民家ステイ。
Staying very unique old house in Tokyo

Araiyaは京浜急行泉岳寺駅から徒歩１分の古民家の宿です。
1階の大きな引き戸や広い土間は、かつてここが米屋の店舗だった頃の名残です。

Araiya is located just one-minute walk from Sengakuji station, Keihinkyuko train.
The large sliding door and widely spacious soil floor on the ground are remnants of previous rice shop.

室内はモダンな雰囲気。
和の要素を残しながら、フローリングやソファなどともよく合う内装にリノベーションされています。
The atmosphere of the inside house is modern.
While remaining the Japanese style elements, the interior is renovated to match well with flooring and sofa etc.